Randonnée · Dinkelsbühl · Bavière · Bavière
Montée au Hesselberg
Une montée régulière depuis Gerolfingen à travers pelouses sèches et bosquets jusqu'au plateau du Hesselberg, point culminant de Franconie centrale, avec une vue qui porte jusqu'aux Alpes.
- Distance8 km
- Durée2 h 30
- Dénivelé+250 m
- TypeAller-retour
- NiveauMoyen
Départ : Village de Gerolfingen, au pied nord du Hesselberg, à 20 km à l'est de Dinkelsbühl
Départ : Dinkelsbühl L'itinéraire
Le Hesselberg, à 20 km à l'est, est la plus haute colline de Franconie centrale, 689 m, isolée dans la plaine. Depuis le village de Gerolfingen, un sentier monte à travers pelouses sèches et bosquets jusqu'au plateau sommital, ancien site fortifié celtique. Par temps clair, la vue s'étend jusqu'aux Alpes. Le dénivelé est d'environ 250 m, la pente régulière. Emportez de l'eau, il n'y a pas d'ombre au sommet.
- 1
Départ de Gerolfingen
Depuis l'église de Gerolfingen, suivez le balisage local vers le Hesselberg, qui quitte le village par une petite route puis un chemin agricole. La colline se dresse devant vous, isolée dans la plaine, avec ses flancs herbeux et son sommet plat. Les premiers hectomètres sont en pente douce entre les champs.
- 2
Pelouses sèches et genévriers
Le sentier s'élève à travers des pelouses calcaires parsemées de genévriers et de buissons d'épine-vinette, une réserve naturelle riche en orchidées au printemps et en papillons en été. Restez sur le chemin balisé. La pente est régulière, jamais raide, et la vue sur la plaine s'élargit à chaque pas.
- 3
Bosquets et rebord du plateau
Une bande de hêtres et de chênes occupe le haut du versant et offre la seule ombre de la montée. Le chemin la traverse en quelques lacets et débouche sur le rebord du plateau sommital, où le vent souffle presque toujours. Un panneau présente le site fortifié celtique qui occupait la colline.
- 4
Plateau sommital et panorama
Le plateau, à 689 m, s'étire sur un kilomètre avec ses remparts de terre à peine visibles sous l'herbe. La table d'orientation près de l'antenne indique les directions : par temps clair, la chaîne des Alpes ferme l'horizon au sud, à plus de 150 km. Le tour du plateau ajoute une demi-heure de marche facile.
- 5
Descente par le même chemin
Redescendez par l'itinéraire de montée, ou par une variante balisée sur le flanc sud vers Ehingen si vous avez organisé un retour. La descente sur les pelouses sèches est rapide mais glissante sur l'herbe rase par temps sec. Vous retrouvez Gerolfingen en moins d'une heure.
Conseils pour cette randonnée
- Emportez de l'eau et un chapeau : il n'y a ni source ni ombre sur le plateau, et le soleil frappe fort sur le versant sud dès la fin de matinée.
- Consultez la visibilité avant de partir : les Alpes n'apparaissent que par air sec, souvent après le passage d'un front froid, en automne ou au printemps.
- Le vent souffle presque toujours au sommet, même par temps chaud : un coupe-vent rend le pique-nique sur le plateau beaucoup plus agréable.
Quand partir
D'avril à octobre, tôt le matin ou en fin d'après-midi. Mai et juin pour les orchidées des pelouses sèches, octobre pour l'air limpide et la vue sur les Alpes. Évitez les journées orageuses, le sommet est exposé.
- jan
- fév
- mar
- avr
- mai
- juin
- juil
- août
- sep
- oct
- nov
- déc
Mois conseillés pour Dinkelsbühl : mai, juin, juillet, septembre, octobre, décembre.
À emporter
Cochez pour préparer votre sac : la liste reste mémorisée sur cet appareil.
Le village de départ : Dinkelsbühl
Visiter Dinkelsbühl, c'est entrer dans une ville de Franconie que ni les guerres ni les urbanistes n'ont entamée. L'enceinte du XVe siècle est complète : seize tours, quatre portes, un fossé transformé en jardins et en étangs où nagent des cygnes. À l'intérieur, les rues larges sont bordées de maisons hautes aux façades ocre, rouges, vertes ou bleues, avec des pignons à redents et des colombages qui se penchent légèrement. Au centre, la cathédrale Saint-Georges dresse sa tour carrée au-dessus des toits. On entend les pas sur les pavés et, le soir, la corne du veilleur de nuit.
Pratique
Accès : Dinkelsbühl se trouve sur la Route romantique, à 45 km au sud de Rothenburg et à 85 km de Nuremberg, près de la sortie Dinkelsbühl de l'autoroute A7. La ville n'a pas de gare : des bus régionaux relient Ansbach et Crailsheim. L'aéroport le plus proche est Nuremberg, à une heure et quart de route ; Stuttgart est à deux heures.
Stationnement : Des parkings sont aménagés hors les murs, notamment près de la Wörnitztor et le long de la Schwedenwiese au sud. Le centre est accessible aux voitures mais les places y sont rares et limitées dans le temps. Les camping-cars disposent d'une aire dédiée. Pendant la Kinderzeche et le marché de Noël, garez-vous en périphérie.
Conseil : Faites le tour de l'enceinte par l'extérieur avant de visiter l'intérieur : vous comprendrez le plan de la ville. Le meilleur point de vue est le pont de la Wörnitztor au coucher du soleil. Le veilleur de nuit part de la cathédrale : demandez l'heure à l'office de tourisme. Dinkelsbühl est une bonne base pour visiter Rothenburg à la journée, avec des hôtels moins chers et des soirées plus calmes.
Questions fréquentes
Comment aller au Hesselberg depuis Dinkelsbühl ?
Le Hesselberg est à environ 20 km à l'est de Dinkelsbühl, par les routes de campagne vers Wassertrüdingen puis Gerolfingen, en une demi-heure de voiture. Un parking est aménagé dans le village de Gerolfingen, près de l'église. Les transports en commun sont rares : la voiture ou le vélo restent les moyens les plus simples.
La montée au Hesselberg est-elle faisable avec des enfants ?
Oui, dès 6 ou 7 ans : la pente est régulière, sans passage difficile, et la montée dure environ une heure et quart. Les enfants aiment les papillons des pelouses sèches et le plateau où l'on peut courir. Prévoyez de l'eau, un chapeau et un goûter au sommet, il n'y a aucun commerce sur la colline.
Que voit-on depuis le sommet du Hesselberg ?
À 689 m, le plateau domine toute la plaine de Franconie centrale : les vallées de la Wörnitz et de l'Altmühl, les forêts du Jura franconien et, par temps très clair, la chaîne des Alpes au sud, de l'Allgäu au Tyrol. Une table d'orientation près du sommet aide à identifier les sommets.
Où se garer pour la randonnée Montée au Hesselberg ?
Des parkings sont aménagés hors les murs, notamment près de la Wörnitztor et le long de la Schwedenwiese au sud. Le centre est accessible aux voitures mais les places y sont rares et limitées dans le temps. Les camping-cars disposent d'une aire dédiée. Pendant la Kinderzeche et le marché de Noël, garez-vous en périphérie.
Comment venir à Dinkelsbühl ?
Dinkelsbühl se trouve sur la Route romantique, à 45 km au sud de Rothenburg et à 85 km de Nuremberg, près de la sortie Dinkelsbühl de l'autoroute A7. La ville n'a pas de gare : des bus régionaux relient Ansbach et Crailsheim. L'aéroport le plus proche est Nuremberg, à une heure et quart de route ; Stuttgart est à deux heures.
Distances, durées et dénivelés sont indicatifs, calculés pour un marcheur moyen par beau temps. Vérifiez la météo, les fermetures de sentiers et emportez une carte.
À proximité
Randonnées au départ des villages voisins
Boucle de la vallée de la Tauber par Detwang
Départ : Rothenburg ob der Tauber, Bavière
Depuis le Burggarten, un sentier en lacets descend dans la vallée jusqu'au double pont de pierre, puis remonte la rivière rive gauche jusqu'à Detwang, un hameau plus ancien que la ville, dont l'église romane abrite un autre retable de Riemenschneider. Revenez par la rive droite, en passant sous le Topplerschlösschen, une curieuse tour-maison du XIVe siècle posée sur un pied de pierre. La remontée finale par le Klingentor est raide sur 300 m. Chaussures fermées conseillées après la pluie.
Voir l'itinéraire détailléLe tour des remparts et des portes
Départ : Rothenburg ob der Tauber, Bavière
Cette promenade suit le chemin de ronde partout où il est ouvert, avec de courtes descentes au niveau des portes pour contourner les tronçons sans passage couvert. On enchaîne ainsi le Klingentor, le Galgentor, le Rödertor, le Spitalbastei et la Burgtor, en observant les plaques des donateurs de la reconstruction. Faites-le dans le sens des aiguilles d'une montre en fin d'après-midi : vous terminez au Burggarten pour le coucher du soleil sur la vallée.
Voir l'itinéraire détailléVallée de la Tauber jusqu'à Creglingen
Départ : Rothenburg ob der Tauber, Bavière
Cet itinéraire suit le sentier panoramique de la vallée de la Tauber vers l'aval, en rive de la rivière puis sur les coteaux boisés, par Tauberzell et Archshofen. On arrive à Creglingen, où la Herrgottskirche, isolée dans les prés, conserve le retable de Marie de Riemenschneider, souvent jugé son chef-d'œuvre. Le dénivelé est modéré, mais la distance impose un départ en matinée. Le retour se fait en bus ou en taxi ; renseignez-vous sur les horaires à l'office de tourisme avant de partir.
Voir l'itinéraire détaillé