Bavière · Allemagne

Les plus beaux villages autour de Dinkelsbühl

10 lieux à moins de 60 km : villages voisins, nature, patrimoine, randonnées et bonnes adresses, du plus proche au plus lointain.

Remparts et tours de Dinkelsbühl se reflétant dans les étangs des fossés, avec la tour de la cathédrale

Autour de Dinkelsbühl, la Franconie centrale est un pays de collines douces, d'étangs à carpes et de villages de fermes autour d'une église à toit rouge. La Wörnitz coule vers le sud jusqu'au cratère du Ries, un bassin circulaire de 25 km creusé par une météorite il y a 15 millions d'années, au centre duquel se tient Nördlingen, autre ville close. Vers l'est se dresse le Hesselberg, sommet isolé de la plaine. Vers le nord, la Route romantique mène à Feuchtwangen et Rothenburg ; vers l'ouest, le Bade-Wurtemberg commence à Ellwangen et à Crailsheim.

Pour deux ou trois jours, logez dans la ville close. Le premier jour, prenez le temps de Dinkelsbühl et de la Wörnitz, avec le veilleur de nuit le soir. Le deuxième jour, montez vers Feuchtwangen et Rothenburg, en partant tôt pour avoir les remparts de Rothenburg au calme. Le troisième jour, descendez vers Nördlingen et le Ries, avec le château de Harburg sur le chemin. Le vélo est agréable sur les pistes de la vallée, presque plates.

Les 10 lieux, par distance

  1. 3km

    Activité

    Vallée de la Wörnitz à vélo

    Une piste cyclable suit la rivière depuis Dinkelsbühl vers Wassertrüdingen puis Nördlingen, sur des chemins de prairie et des routes tranquilles. Le relief est plat, les villages traversés ont chacun leur église et leur auberge. Location de vélos en ville. Comptez une demi-journée jusqu'à Wassertrüdingen aller-retour.

  2. 13km

    Ville étape

    Feuchtwangen

    Petite ville de la Route romantique avec une place à pignons, une collégiale et un cloître roman où l'on joue du théâtre en plein air l'été. Le musée de Franconie expose des intérieurs et des costumes paysans. Une halte d'une heure sur la route de Rothenburg, avec de bonnes pâtisseries sur la place.

  3. 18km

    Ville étape

    Wassertrüdingen

    Cette petite ville close dans un méandre de la Wörnitz a gardé ses portes, ses tours et une place du Marché à colombages. Les jardins aménagés le long de la rivière offrent une promenade agréable. Depuis Dinkelsbühl, on y arrive à vélo par la vallée ou à pied par une longue étape.

  4. 20km

    Randonnée

    Hesselberg

    Sommet isolé de 689 m, le Hesselberg domine la plaine de Franconie et offre, par temps clair, une vue jusqu'aux Alpes. Des sentiers montent depuis Gerolfingen ou Wassertrüdingen à travers des pelouses sèches riches en orchidées au printemps. Le plateau porte les traces d'un oppidum celtique.

  5. 25km

    Ville étape

    Ellwangen

    Ancienne abbaye impériale du Bade-Wurtemberg, Ellwangen aligne autour de sa basilique romane un ensemble de palais baroques, un château sur la colline et l'église de pèlerinage du Schönenberg. Le centre, calme, se visite en deux heures. Un bon complément à Dinkelsbühl pour une journée de contrastes.

  6. 30km

    Ville étape

    Nördlingen et le cratère du Ries

    Autre ville close de la Route romantique, entièrement encerclée de remparts avec chemin de ronde couvert, Nördlingen se dresse au centre d'un cratère de météorite de 25 km de diamètre. Montez au Daniel, la tour de l'église, pour voir le bord circulaire du bassin. Le musée du Ries explique l'impact avec une pierre lunaire.

  7. 35km

    Ville étape

    Ansbach

    La ville des margraves possède une résidence baroque aux salons meublés, une orangerie et un jardin de la cour, ainsi qu'un centre ancien tranquille. C'est aussi une gare utile pour rejoindre Nuremberg. Une demi-journée suffit, en combinant avec la Frankenhöhe sur la route.

  8. 40km

    Patrimoine

    Château de Harburg

    Sur un éperon rocheux au-dessus de la Wörnitz, ce château fort des princes d'Oettingen est l'un des plus grands et des mieux conservés de Souabe : courtines, tours, chapelle, salle des chevaliers et une vue plongeante sur le village au pied. La visite guidée dure une heure. Beau avec le brouillard du matin dans la vallée.

  9. 45km

    Village · Bavière

    Rothenburg ob der Tauber

    La cité fortifiée la plus célèbre de Bavière, perchée au-dessus de la vallée de la Tauber, avec son chemin de ronde couvert, le Plönlein et le retable de Riemenschneider dans l'église Saint-Jacques. Partez tôt pour arriver avant les cars, ou restez pour la ronde du veilleur de nuit.

  10. 60km

    Ville étape

    Schwäbisch Hall

    Ville de sel du Bade-Wurtemberg, bâtie en étages au-dessus de la Kocher, avec un escalier monumental devant l'église Saint-Michel, des maisons à colombages et le musée d'art de la Kunsthalle Würth. Le festival de théâtre sur les marches, en été, est réputé. Une journée complète en combinant avec Ellwangen.

Marcher

Randonnées autour de Dinkelsbühl

Au départ du village, puis au départ des villages voisins : chaque itinéraire a sa page détaillée.

Facile 4 km · 1 h 15

Boucle des remparts et des étangs

Partez de la Wörnitztor et suivez le fossé extérieur dans le sens des aiguilles d'une montre. Le sentier longe les étangs du sud, où les tours se reflètent, contourne le Nördlinger Tor, puis remonte côté ouest sous les tours à colombages. Rentrez par la Rothenburger Tor et traversez la ville par le Weinmarkt. Plat, ombragé par endroits, praticable avec une poussette. La lumière du soir sur le côté ouest est la plus belle.

Voir l'itinéraire détaillé
Moyen 16 km · 4 h

Vallée de la Wörnitz vers Wassertrüdingen

Depuis la Wörnitztor, suivez la rivière vers le sud par les chemins de prairie et les petites routes, entre saules, moulins et villages de fermes. On passe par Mönchsroth, avec son église, puis on rejoint Wassertrüdingen, petite ville close dans un méandre. Terrain plat mais parfois humide au printemps. Retour en bus ou en train régional selon les horaires, à vérifier à l'office de tourisme.

Voir l'itinéraire détaillé
Moyen 8 km · 2 h 30

Montée au Hesselberg

Le Hesselberg, à 20 km à l'est, est la plus haute colline de Franconie centrale, 689 m, isolée dans la plaine. Depuis le village de Gerolfingen, un sentier monte à travers pelouses sèches et bosquets jusqu'au plateau sommital, ancien site fortifié celtique. Par temps clair, la vue s'étend jusqu'aux Alpes. Le dénivelé est d'environ 250 m, la pente régulière. Emportez de l'eau, il n'y a pas d'ombre au sommet.

Voir l'itinéraire détaillé
Facile 6 km · 2 h · à 36 km

Boucle de la vallée de la Tauber par Detwang

Départ : Rothenburg ob der Tauber, Bavière

Depuis le Burggarten, un sentier en lacets descend dans la vallée jusqu'au double pont de pierre, puis remonte la rivière rive gauche jusqu'à Detwang, un hameau plus ancien que la ville, dont l'église romane abrite un autre retable de Riemenschneider. Revenez par la rive droite, en passant sous le Topplerschlösschen, une curieuse tour-maison du XIVe siècle posée sur un pied de pierre. La remontée finale par le Klingentor est raide sur 300 m. Chaussures fermées conseillées après la pluie.

Voir l'itinéraire détaillé

Sur ce site

Les beaux villages les plus proches de Dinkelsbühl

Distances à vol d'oiseau. Chaque village a sa fiche complète et sa propre page « autour de ».

36 km Le Plönlein de Rothenburg ob der Tauber avec sa maison jaune à colombages entre deux portes fortifiées

Bavière

Rothenburg ob der Tauber

Remparts intacts, ruelles à colombages et tours de guet au-dessus de la vallée de la Tauber

Questions fréquentes

Que visiter autour de Dinkelsbühl en une journée ?

Choisissez deux ou trois lieux parmi les plus proches : Vallée de la Wörnitz à vélo (3 km), Feuchtwangen (13 km), Wassertrüdingen (18 km). Gardez la fin de journée pour revenir à Dinkelsbühl, quand la lumière est la plus belle et les visiteurs partis.

Quels sont les plus beaux villages près de Dinkelsbühl ?

Sur ce site, les villages les plus proches sont Rothenburg ob der Tauber (36 km à vol d'oiseau). Ils se combinent facilement avec Dinkelsbühl sur un week-end.

Combien de jours prévoir pour Dinkelsbühl et ses environs ?

Pour deux ou trois jours, logez dans la ville close. Le premier jour, prenez le temps de Dinkelsbühl et de la Wörnitz, avec le veilleur de nuit le soir. Le deuxième jour, montez vers Feuchtwangen et Rothenburg, en partant tôt pour avoir les remparts de Rothenburg au calme. Le troisième jour, descendez vers Nördlingen et le Ries, avec le château de Harburg sur le chemin. Le vélo est agréable sur les pistes de la vallée, presque plates.