Boucle des remparts et des étangs

L'itinéraire

Partez de la Wörnitztor et suivez le fossé extérieur dans le sens des aiguilles d'une montre. Le sentier longe les étangs du sud, où les tours se reflètent, contourne le Nördlinger Tor, puis remonte côté ouest sous les tours à colombages. Rentrez par la Rothenburger Tor et traversez la ville par le Weinmarkt. Plat, ombragé par endroits, praticable avec une poussette. La lumière du soir sur le côté ouest est la plus belle.

1. 1

   De la Wörnitztor au fossé sud

   Passez sous la Wörnitztor, tournez à gauche et suivez le chemin extérieur qui longe le fossé dans le sens des aiguilles d'une montre. Les murs de pierre grise, coiffés de tuiles rouges, se succèdent avec leurs tours rondes et carrées. Le chemin est large, en gravier fin, sans aucune marche.

2. 2

   Les étangs du sud

   Le fossé s'élargit en une chaîne d'étangs bordés de saules et de roseaux. Le matin, quand le vent tombe, les tours s'y reflètent et les canards traversent les images. Plusieurs bancs sont installés côté eau. C'est le tronçon préféré des enfants, qui observent poissons et libellules depuis les berges.

3. 3

   Contour de la Nördlinger Tor

   Le chemin contourne la Nördlinger Tor, la porte sud, reconnaissable à sa tour à pignons étagés et à son pont de pierre. Traversez la petite route avec prudence. De ce côté, les murs montent plus haut et le fossé se creuse : c'est la partie la plus fortifiée de l'enceinte.

4. 4

   Tours à colombages du côté ouest

   Le côté ouest aligne les tours les plus pittoresques, coiffées d'étages à colombages et de toits pointus : la Faulturm, la Bäuerlinsturm et leurs voisines. Le chemin passe sous les frondaisons de tilleuls et de marronniers. En fin d'après-midi, le soleil frappe les murs de face et réchauffe la pierre.

5. 5

   Rothenburger Tor et Weinmarkt

   Entrez en ville par la Rothenburger Tor, la porte nord, et remontez la rue vers le Weinmarkt, la place bordée de la Deutsches Haus et de ses façades peintes, puis vers la cathédrale Saint-Georges. Redescendez ensuite par la Segringer Straße ou la Nördlinger Straße pour retrouver la Wörnitztor.

Conseils pour cette randonnée

• La boucle est plate et praticable avec une poussette ou un fauteuil : seul le franchissement des petites routes près des portes demande un peu d'attention.
• Faites-la en fin d'après-midi dans ce sens : vous terminez côté ouest quand le soleil éclaire les tours de face, ce qui donne les meilleures photos.
• Le matin tôt, avant l'ouverture des boutiques, les étangs sont sans vent et sans passants : c'est le moment des reflets et des hérons.

À emporter

• Chaussures confortables
• Petite gourde
• Appareil photo
• Eau : 1,5 litre par personne au minimum
• Carte hors ligne ou trace GPS téléchargée

Cochez pour préparer votre sac : la liste reste mémorisée sur cet appareil.

Le village de départ : Dinkelsbühl

Visiter Dinkelsbühl, c'est entrer dans une ville de Franconie que ni les guerres ni les urbanistes n'ont entamée. L'enceinte du XVe siècle est complète : seize tours, quatre portes, un fossé transformé en jardins et en étangs où nagent des cygnes. À l'intérieur, les rues larges sont bordées de maisons hautes aux façades ocre, rouges, vertes ou bleues, avec des pignons à redents et des colombages qui se penchent légèrement. Au centre, la cathédrale Saint-Georges dresse sa tour carrée au-dessus des toits. On entend les pas sur les pavés et, le soir, la corne du veilleur de nuit.

Tout savoir sur Dinkelsbühl Que voir autour

Questions fréquentes

Distances, durées et dénivelés sont indicatifs, calculés pour un marcheur moyen par beau temps. Vérifiez la météo, les fermetures de sentiers et emportez une carte.