Randonnée · Pedraza · Ségovie · Castille-et-León
Boucle du Chorro de Navafría
Une boucle ombragée dans la grande pinède de Navafría, qui remonte un ruisseau de montagne jusqu'à la cascade du Chorro avant de revenir par les pistes forestières du versant.
- Distance7 km
- Durée2 h 30
- Dénivelé+300 m
- TypeBoucle
- NiveauMoyen
Départ : Aire de loisirs à l'entrée de la pinède, au-dessus du village de Navafría, à 17 km de Pedraza
Départ : Pedraza L'itinéraire
À 17 km, au-dessus du village de Navafría, une grande pinède de pins sylvestres couvre le versant nord de la sierra de Guadarrama. Depuis l'aire de loisirs à l'entrée de la forêt, un sentier remonte le ruisseau jusqu'au Chorro, une cascade qui glisse sur des dalles de granit, puis revient par les pistes forestières du versant. Environ 300 m de dénivelé, fraîcheur assurée en été, débit maximal au printemps à la fonte des neiges.
- 1
Entrée dans la pinède
Depuis l'aire de loisirs, suivez les panneaux vers le Chorro. Le sentier s'enfonce sous les pins sylvestres, grands arbres aux troncs orangés qui couvrent tout le versant nord de la sierra. Le sol est tapissé d'aiguilles et l'air sent la résine. La pente reste douce pendant la première demi-heure.
- 2
Le long du ruisseau
Le chemin rejoint un ruisseau qui descend de la sierra entre des blocs de granit couverts de mousse. Il le remonte par la rive, avec quelques pierres à enjamber et des passages plus étroits. La montée devient plus soutenue. Au printemps, le bruit de l'eau domine tout, alors qu'en fin d'été le filet est plus discret.
- 3
La cascade du Chorro
Le Chorro apparaît au détour d'un lacet : l'eau glisse sur une longue dalle de granit incliné puis tombe dans une vasque. C'est l'endroit de la pause, sur les rochers au pied de la chute. Ne montez pas sur les dalles, lisses et glissantes même par temps sec. Lors des grands froids, la cascade peut geler.
- 4
Retour par les pistes forestières
Au-dessus de la cascade, le sentier rejoint une large piste forestière qui redescend en lacets à travers la pinède, avec quelques trouées sur la plaine de Ségovie et les villages du piémont. La descente est facile, régulière et ombragée. Elle ramène à l'aire de loisirs, où l'on peut pique-niquer sous les pins.
Conseils pour cette randonnée
- La cascade est à son maximum au printemps, à la fonte des neiges : en fin d'été, elle peut n'être qu'un mince filet d'eau.
- Les dalles de granit autour de la chute sont très glissantes : restez sur le sentier et empêchez les enfants d'y grimper.
- En été, c'est une excellente sortie contre la chaleur : l'altitude et l'ombre des pins gardent la fraîcheur même en milieu de journée.
Quand partir
De mai à juin pour le débit de la cascade, en octobre pour les champignons et les couleurs. En été, toute la journée convient grâce à l'ombre. En hiver, neige et verglas sont possibles sur les pistes.
- jan
- fév
- mar
- avr
- mai
- juin
- juil
- août
- sep
- oct
- nov
- déc
Mois conseillés pour Pedraza : avril, mai, juin, septembre, octobre, novembre.
À emporter
Cochez pour préparer votre sac : la liste reste mémorisée sur cet appareil.
Le village de départ : Pedraza
Visiter Pedraza, c'est franchir une seule porte. Le village, ceint de remparts, occupe un éperon rocheux cerné de ravins, à plus de 1 000 m d'altitude, face à la sierra de Guadarrama. Passé l'arche de la Puerta de la Villa, une rue pavée monte entre des maisons de pierre dorée aux portails blasonnés, aux balcons de fer forgé et aux avant-toits de bois, jusqu'à une Plaza Mayor irrégulière bordée d'arcades sur colonnes. Au bout du plateau, un château à donjon carré ferme la ville, isolé par un fossé. Tout est à l'échelle du piéton, silencieux en semaine.
Pratique
Accès : Pedraza se trouve à 37 km au nord-est de Ségovie et à environ 130 km de Madrid, soit un peu moins d'une heure et demie par l'autoroute A-1 ou par Ségovie. La gare à grande vitesse de Ségovie met Madrid à une demi-heure, puis il faut une voiture, les cars étant rares. Aéroport de Madrid-Barajas à environ 120 km.
Stationnement : Les voitures des visiteurs n'entrent pas dans la ville close. Des parkings sont aménagés au pied des remparts, le long de la route qui monte à la porte. Le week-end, avec l'afflux depuis Madrid, ils se remplissent vite, et les soirs de concert l'accès au village est réglementé : suivez les consignes affichées.
Conseil : Venez en semaine : le village est alors presque désert. Sinon, arrivez tôt le samedi, ou restez dormir pour voir la ville close la nuit, quand les derniers visiteurs sont partis. Réservez votre table d'agneau rôti le week-end, les rôtisseries affichent vite complet. Faites le tour du rocher par en bas pour les vues sur les remparts. Et vérifiez les jours d'ouverture du château avant de venir.
Questions fréquentes
Où se trouve le Chorro de Navafría ?
La cascade se trouve dans la pinède qui domine le village de Navafría, sur le versant nord de la sierra de Guadarrama, à environ 17 km de Pedraza. On y accède par une petite route qui monte du village jusqu'à une aire de loisirs, point de départ du sentier. La cascade est à moins d'une heure de marche.
La boucle du Chorro de Navafría est-elle faisable avec des enfants ?
Oui, pour des enfants habitués à marcher, à partir de 6 ou 7 ans. La montée le long du ruisseau est un peu soutenue mais courte, et la cascade fait un but motivant. La descente par les pistes forestières est facile. Surveillez-les près de la chute, où les rochers sont glissants même en été.
Quand voir la cascade du Chorro avec le plus d'eau ?
Au printemps, d'avril à juin, quand la neige de la sierra fond et alimente le ruisseau. Après de fortes pluies d'automne, le débit est aussi important. En août et en septembre, la cascade se réduit souvent à un mince filet, et en hiver elle peut geler lors des grandes vagues de froid.
Où se garer pour la randonnée Boucle du Chorro de Navafría ?
Les voitures des visiteurs n'entrent pas dans la ville close. Des parkings sont aménagés au pied des remparts, le long de la route qui monte à la porte. Le week-end, avec l'afflux depuis Madrid, ils se remplissent vite, et les soirs de concert l'accès au village est réglementé : suivez les consignes affichées.
Comment venir à Pedraza ?
Pedraza se trouve à 37 km au nord-est de Ségovie et à environ 130 km de Madrid, soit un peu moins d'une heure et demie par l'autoroute A-1 ou par Ségovie. La gare à grande vitesse de Ségovie met Madrid à une demi-heure, puis il faut une voiture, les cars étant rares. Aéroport de Madrid-Barajas à environ 120 km.
Distances, durées et dénivelés sont indicatifs, calculés pour un marcheur moyen par beau temps. Vérifiez la météo, les fermetures de sentiers et emportez une carte.