Randonnée · Hallstatt · Haute-Autriche · Haute-Autriche
Chemin de la saumure de Hallstatt à Bad Goisern
Une traversée en balcon sur le tracé de la conduite de saumure du XVIIe siècle, au-dessus du lac puis de la vallée de la Traun, en forêt avec des ouvertures sur le Dachstein, jusqu'à Bad Goisern et retour en train.
- Distance13 km
- Durée3 h 30
- Dénivelé+220 m
- TypeTraversée
- NiveauMoyen
Départ : Station supérieure du funiculaire du Salzberg, ou station inférieure pour ceux qui montent à pied
Départ : Hallstatt L'itinéraire
Le Soleleitungsweg suit le tracé de la conduite de saumure, construite au XVIIe siècle pour envoyer le sel dissous vers Bad Ischl, en balcon au-dessus du lac puis de la vallée de la Traun. Départ du Salzberg, arrivée à Bad Goisern, retour en train. Le sentier est régulier, en forêt, avec des ouvertures sur le lac et sur le Dachstein. Prévoyez un pique-nique et vérifiez les horaires de train du retour.
- 1
Départ du Salzberg
Depuis la station supérieure du funiculaire, suivez les panneaux du Soleleitungsweg vers le nord. Le sentier quitte la haute vallée de la mine et entre en forêt, en balcon au-dessus du lac. Le tracé suit celui de la conduite de bois qui, dès 1607, acheminait la saumure vers les salines d'Ebensee.
- 2
Balcon au-dessus du lac
Le chemin reste à niveau, en forêt d'épicéas et de hêtres, avec des ouvertures régulières sur le Hallstättersee en contrebas, la presqu'île du village et, en face, les pentes boisées vers Obertraun. Des panneaux expliquent l'histoire de la conduite et des ponts de bois qui la portaient. Le sol est en terre et racines, sans difficulté.
- 3
Vallée de Gosau et pont
Le sentier franchit la vallée de la Gosau, où la conduite passait sur un pont en bois reconstitué, et redescend un peu vers le hameau de Gosaumühle, au bord du lac. C'est un bon endroit pour la pause à mi-parcours, avec des bancs face à l'eau. Le chemin remonte ensuite en forêt vers le nord.
- 4
Au-dessus de la vallée de la Traun
Après le lac, le chemin domine la vallée de la Traun, plus large, avec ses prés et ses hameaux. Le Dachstein apparaît derrière vous à chaque trouée, avec ses parois et son glacier. Le sentier alterne sous-bois, prairies en pente et petites routes, toujours en descente douce ou à niveau. Le balisage reste clair.
- 5
Arrivée à Bad Goisern
Le chemin rejoint les premières maisons de Bad Goisern, bourg de la vallée connu pour ses artisans du bois et ses maisons à balcons. Traversez le centre jusqu'à la gare, à quelques minutes, pour reprendre le train régional vers Hallstatt et le bateau de correspondance jusqu'au village.
Conseils pour cette randonnée
- Vérifiez les horaires du train régional depuis Bad Goisern et du bateau de correspondance avant de partir : la dernière liaison du soir est tôt hors saison.
- Prévoyez un pique-nique pour la pause à Gosaumühle, face au lac, et au moins un litre d'eau, il n'y a pas de fontaine sur le sentier en forêt.
- Monter au Salzberg en funiculaire économise 350 m de dénivelé ; à pied par le sentier du Salzbergtal, ajoutez une heure et une montée soutenue.
Quand partir
De mai à octobre, en partant le matin depuis le Salzberg pour arriver à Bad Goisern en milieu d'après-midi. Octobre, avec les hêtres dorés et l'air clair sur le Dachstein, est le plus beau mois. Évitez les jours de pluie continue.
- jan
- fév
- mar
- avr
- mai
- juin
- juil
- août
- sep
- oct
- nov
- déc
Mois conseillés pour Hallstatt : mai, juin, septembre, octobre.
À emporter
Cochez pour préparer votre sac : la liste reste mémorisée sur cet appareil.
Le village de départ : Hallstatt
Visiter Hallstatt, c'est arriver de préférence par le lac, en bateau depuis la gare de l'autre rive, et voir grandir un village qui n'a que quelques mètres de large entre l'eau et la paroi. Les maisons de bois et de crépi, peintes en ocre, vert pâle ou blanc, s'empilent sur la pente, reliées par des escaliers et des passages sous les étages. Le clocher pointu de l'église protestante se reflète dans l'eau verte du Hallstätter See. Derrière, la montagne du Salzberg monte d'un coup vers les falaises du Dachstein.
Pratique
Accès : Hallstatt se trouve à 70 km au sud-est de Salzbourg, par Bad Ischl, en une heure et quart. En train, la gare de Hallstatt est sur la rive opposée : un bateau assure la correspondance avec chaque train et dépose au centre du village en dix minutes. Aéroports de Salzbourg (75 km) et de Linz (130 km).
Stationnement : Le centre est fermé aux voitures des visiteurs de mai à octobre en journée. Trois parkings payants, P1, P2 et P3, sont aménagés au sud du village, à dix ou quinze minutes à pied du centre ; une navette gratuite dessert le plus éloigné. Ils sont saturés dès 10 h en été : préférez le train et le bateau, ou arrivez avant 9 h.
Conseil : Dormez sur place au moins une nuit : entre 18 h et 9 h, le village retrouve son échelle et son silence, et la lumière du matin sur le lac est superbe. Arrivez par le bateau de la gare, c'est l'entrée la plus belle. Réservez la mine en ligne, les créneaux partent vite. Évitez le point de vue classique à midi. Le Skywalk est plus lumineux le matin, la vallée de l'Echerntal l'après-midi.
Questions fréquentes
Comment revenir à Hallstatt depuis Bad Goisern ?
Le train régional de la vallée de la Traun relie Bad Goisern à la gare de Hallstatt en un quart d'heure environ. La gare étant sur la rive opposée, un bateau assure la correspondance avec chaque train et dépose au centre du village en dix minutes. Vérifiez les horaires de la dernière correspondance avant de partir.
Le chemin de la saumure est-il difficile ?
Non, c'est une randonnée régulière, en balcon, avec environ 220 m de dénivelé positif cumulé sur 13 km, en forêt et sans passage technique. La difficulté tient à la longueur, 3 h 30 de marche effective, et à l'organisation du retour. Des marcheurs occasionnels en forme et des adolescents la font sans problème.
Qu'est-ce que le Soleleitungsweg ?
C'est le sentier qui suit le tracé de la conduite de saumure construite à partir de 1607 pour transporter le sel dissous de Hallstatt vers les salines de Bad Ischl puis d'Ebensee, sur 40 km. La conduite en bois, puis en fonte, a fonctionné jusqu'au XXe siècle. Des panneaux le long du chemin expliquent son fonctionnement et ses ponts.
Où se garer pour la randonnée Chemin de la saumure de Hallstatt à Bad Goisern ?
Le centre est fermé aux voitures des visiteurs de mai à octobre en journée. Trois parkings payants, P1, P2 et P3, sont aménagés au sud du village, à dix ou quinze minutes à pied du centre ; une navette gratuite dessert le plus éloigné. Ils sont saturés dès 10 h en été : préférez le train et le bateau, ou arrivez avant 9 h.
Comment venir à Hallstatt ?
Hallstatt se trouve à 70 km au sud-est de Salzbourg, par Bad Ischl, en une heure et quart. En train, la gare de Hallstatt est sur la rive opposée : un bateau assure la correspondance avec chaque train et dépose au centre du village en dix minutes. Aéroports de Salzbourg (75 km) et de Linz (130 km).
Distances, durées et dénivelés sont indicatifs, calculés pour un marcheur moyen par beau temps. Vérifiez la météo, les fermetures de sentiers et emportez une carte.
À proximité
Randonnées au départ des villages voisins
Sentier de rive jusqu'à Fürberg
Départ : Sankt Gilgen, Land de Salzbourg
Depuis le quai, le sentier suit la rive nord du lac vers l'est, entre forêt, criques de galets et villas, jusqu'au hameau de Fürberg et à sa petite péninsule, où un rocher, le Falkenstein, porte une chapelle et une légende de saint Wolfgang. Retour à pied par le même chemin ou en bateau depuis l'embarcadère de Fürberg. Presque plat, ombragé, avec des accès à l'eau pour se baigner. Parfait avec des enfants.
Voir l'itinéraire détailléZwölferhorn et descente par les alpages
Départ : Sankt Gilgen, Land de Salzbourg
Montez en télécabine, gagnez le sommet en dix minutes, puis redescendez par le sentier balisé qui passe par les alpages de l'Illingeralm et la forêt jusqu'au village. La vue sur les lacs accompagne la première heure, puis le chemin s'enfonce sous les épicéas. Dénivelé de 1 000 m en descente : les genoux fragiles préféreront redescendre en cabine. Bâtons et chaussures de marche conseillés, sol glissant après la pluie.
Voir l'itinéraire détailléSchafberg depuis Sankt Wolfgang
Départ : Sankt Gilgen, Land de Salzbourg
Depuis Sankt Wolfgang, atteint en bateau, un sentier monte en trois heures et demie au sommet du Schafberg, à 1 783 m, par la Schafbergalm et une crête finale au-dessus de falaises. Le panorama couvre une dizaine de lacs. Beaucoup montent par le train à crémaillère et descendent à pied, ce qui divise l'effort. Réservez le train à l'avance en été et vérifiez l'heure du dernier bateau pour rentrer.
Voir l'itinéraire détailléCascade du Gößnitz et vallée du Gößnitz
Départ : Heiligenblut am Großglockner, Carinthie
Depuis le centre du village, descendez vers la Möll, franchissez le pont et suivez le sentier qui remonte le torrent du Gößnitz jusqu'à la cascade, en trente minutes. Continuez ensuite en forêt puis en alpage jusqu'à la Gößnitzalm, chalet d'été où l'on sert du lait et du fromage. Retour par le même chemin. Dénivelé d'environ 450 m, sentier bien marqué, ombragé sur la première moitié. Bouquetins et chamois visibles en fin de journée.
Voir l'itinéraire détailléSentier du glacier de la Pasterze
Départ : Heiligenblut am Großglockner, Carinthie
Depuis la Franz-Josefs-Höhe, le Gletscherweg descend par des escaliers et un sentier caillouteux jusqu'au front du glacier et au lac qui s'est formé devant, puis remonte sur la moraine latérale. Des panneaux marquent la position de la glace année après année. Le retour compte 300 m de montée en altitude : marchez lentement. Vêtement chaud, lunettes et chaussures de marche indispensables, même en août.
Voir l'itinéraire détailléBoucle des hameaux et du Wallnerhaus
Départ : Heiligenblut am Großglockner, Carinthie
Cette boucle part de l'église, monte par les hameaux d'Hof et de Winkl entre les fermes de bois, puis suit un chemin de balcon sur le versant est de la vallée avec vue permanente sur l'église et le Großglockner, jusqu'à un ancien refuge de mineurs et redescend en forêt. Peu de dénivelé, chemins larges, quelques bancs. La lumière du soir est la plus belle. Faisable dès mai, quand la neige a fondu dans les prés.
Voir l'itinéraire détaillé