Randonnée · Schiltach · Bade-Wurtemberg · Bade-Wurtemberg

Sentier des flotteurs de Schiltach à Wolfach

Une traversée presque plate le long de la Kinzig, de Schiltach à Wolfach, sur les traces des trains de bois, avec des panneaux sur le flottage et un retour en train par la vallée.

  • Distance10 km
  • Durée2 h 45
  • Dénivelé+80 m
  • TypeTraversée
  • NiveauFacile

Départ : Musée des flotteurs de Schiltach, près du confluent de la Schiltach et de la Kinzig

Place du Marché en pente de Schiltach, bordée de maisons à colombages, avec la vallée boisée de la Kinzig Départ : Schiltach

L'itinéraire

Ce sentier consacré au flottage descend de Schiltach à Wolfach par les rives, les prés et les lisières de sapins. Des panneaux expliquent les barrages de retenue, les rapides et la vie des flotteurs. À Wolfach, visitez le château et la vieille rue avant de revenir en train par la ligne de la vallée. Presque plat, praticable avec des enfants, ombragé par endroits. Emportez de quoi pique-niquer au bord de l'eau.

  1. 1

    Départ du musée des flotteurs

    Depuis la scierie du musée, gagnez la Kinzig et suivez le balisage vers l'aval, sur la rive. Le premier kilomètre longe la ville et ses jardins, puis la vallée s'ouvre sur des prés. Un premier panneau explique comment les radeaux étaient assemblés et lancés depuis Schiltach.

  2. 2

    Prés et lisières de la vallée

    Le sentier alterne chemins de rive, bordures de prés fauchés et lisières de sapins. La Kinzig serpente à gauche, avec des bancs de galets et des rapides. Vous croisez d'anciens barrages de retenue, dont les panneaux expliquent le rôle : lâcher l'eau d'un coup pour faire passer les radeaux sur les hauts-fonds.

  3. 3

    Passage sous la voie ferrée

    À mi-parcours, le sentier passe sous la voie ferrée de la vallée et change de rive par un pont. Un abri avec des tables permet le pique-nique au bord de l'eau. La suite longe une zone de roselières et de saules, où hérons et bergeronnettes sont fréquents. Le terrain reste plat et bien tracé.

  4. 4

    Arrivée à Wolfach

    Les premières maisons de Wolfach apparaissent au confluent de la Wolf et de la Kinzig. Le sentier entre en ville par le pont et débouche sur la longue rue principale, bordée de façades colorées, qui mène au château des princes de Fürstenberg. Un dernier panneau évoque le port de radeaux de Wolfach.

  5. 5

    Retour en train par la vallée

    Depuis la gare de Wolfach, à dix minutes du centre, les trains de la vallée de la Kinzig remontent à Schiltach en un quart d'heure, à cadence régulière. Profitez de l'attente pour voir le château et son musée du flottage, ou pour une pause en terrasse dans la rue principale.

Les panneaux sur les trains de boisLes anciens barrages de retenueLe pique-nique au bord de la KinzigLa rue principale colorée de Wolfach

Conseils pour cette randonnée

  • Vérifiez les horaires des trains de retour avant de partir et gardez de la marge : la ligne est régulière mais pas très fréquente en fin de journée le dimanche.
  • Emportez de quoi pique-niquer et de l'eau ; les seules pauses possibles sont l'abri de mi-parcours et les terrasses de Wolfach à l'arrivée.
  • Avec des enfants, c'est la randonnée idéale de Schiltach : plate, praticable en poussette tout-terrain sur presque tout le tracé, avec des accès à la rivière pour patauger.

Quand partir

De mai à octobre, le matin pour la fraîcheur et la lumière sur la rivière. Juin et septembre sont parfaits. Par forte chaleur, l'ombre manque sur les prés en début d'après-midi. Après un gros orage, certains passages de rive peuvent être inondés.

  1. jan
  2. fév
  3. mar
  4. avr
  5. mai
  6. juin
  7. juil
  8. août
  9. sep
  10. oct
  11. nov
  12. déc

Mois conseillés pour Schiltach : mai, juin, juillet, août, septembre, octobre.

À emporter

Cochez pour préparer votre sac : la liste reste mémorisée sur cet appareil.

Le village de départ : Schiltach

Visiter Schiltach, c'est arriver dans une petite ville de la Forêt-Noire qui a gardé son plan médiéval intact au fond d'une vallée étroite. La place du Marché, triangulaire et en pente, est bordée de maisons à colombages aux poutres brunes et aux façades ocre, dominée par un hôtel de ville dont la façade peinte raconte l'histoire de la ville. En contrebas, la Kinzig et la Schiltach se rejoignent sous des ponts de bois et de pierre, entre les anciennes tanneries et une scierie à roue. Au-dessus, la ruine du château se cache dans les sapins.

Pratique

Accès : Schiltach est dans la vallée de la Kinzig, à 22 km de Freudenstadt, à 45 km d'Offenburg et à 35 km de Rottweil. Le train de la vallée relie Offenburg à Freudenstadt avec un arrêt à Schiltach, à dix minutes à pied de la place. En voiture, on arrive par la route B294. Les aéroports de Stuttgart et de Bâle sont à une heure et demie environ, celui de Strasbourg à une heure et quart.

Stationnement : La place du Marché est fermée aux voitures des visiteurs. Des parkings sont aménagés au bord de la Kinzig et près de la gare, à cinq minutes de la vieille ville. Ils suffisent en semaine ; les week-ends d'été et lors des fêtes des flotteurs, arrivez tôt ou venez en train depuis Offenburg ou Freudenstadt.

Conseil : Commencez par le musée des flotteurs : vous lirez ensuite la ville autrement. Montez au Schlossberg en fin de journée, quand le soleil éclaire la place d'en haut. Suivez la Schiltach plutôt que la Kinzig pour le quartier des tanneurs, moins visité. Le train de la vallée permet des randonnées en traversée sans voiture. Par temps de pluie, la scierie et les musées occupent facilement une demi-journée.

Tout savoir sur Schiltach Que voir autour

Questions fréquentes

Combien de temps dure le sentier des flotteurs jusqu'à Wolfach ?

Comptez 2 h 45 pour 10 km presque plats, avec un dénivelé négligeable, pauses comprises aux panneaux et au pique-nique. En marchant sans arrêt, deux heures suffisent. Ajoutez un quart d'heure de train pour revenir à Schiltach, ou faites le trajet en sens inverse si vous logez à Wolfach.

Le sentier des flotteurs est-il balisé ?

Oui : des sentiers balisés suivent la vallée de la Kinzig, et des panneaux d'interprétation évoquent le flottage du bois. L'étape de Schiltach à Wolfach suit la rivière sans difficulté d'orientation ; en cas de doute, restez sur la rive et suivez le sens du courant.

Peut-on faire cette étape à vélo ?

La piste cyclable de la vallée de la Kinzig suit un tracé proche, en partie commun avec le sentier des flotteurs, et relie Schiltach à Wolfach en moins d'une heure. Les sections en sentier étroit sont réservées aux piétons : les cyclistes suivent le balisage vélo, sur petites routes et chemins revêtus.

Où se garer pour la randonnée Sentier des flotteurs de Schiltach à Wolfach ?

La place du Marché est fermée aux voitures des visiteurs. Des parkings sont aménagés au bord de la Kinzig et près de la gare, à cinq minutes de la vieille ville. Ils suffisent en semaine ; les week-ends d'été et lors des fêtes des flotteurs, arrivez tôt ou venez en train depuis Offenburg ou Freudenstadt.

Comment venir à Schiltach ?

Schiltach est dans la vallée de la Kinzig, à 22 km de Freudenstadt, à 45 km d'Offenburg et à 35 km de Rottweil. Le train de la vallée relie Offenburg à Freudenstadt avec un arrêt à Schiltach, à dix minutes à pied de la place. En voiture, on arrive par la route B294. Les aéroports de Stuttgart et de Bâle sont à une heure et demie environ, celui de Strasbourg à une heure et quart.

Distances, durées et dénivelés sont indicatifs, calculés pour un marcheur moyen par beau temps. Vérifiez la météo, les fermetures de sentiers et emportez une carte.

À proximité

Randonnées au départ des villages voisins

Facile 5 km · 1 h 45 · à 68 km

Sentier viticole du Zotzenberg et colline du Crax

Départ : Mittelbergheim, Bas-Rhin

Départ de la place de l'hôtel de ville. Le sentier monte par la rue de la Montagne puis serpente dans les rangs du Zotzenberg, avec des panneaux sur les cépages et les sols. Une variante grimpe jusqu'à la butte du Crax et ses pelouses, avec vue sur le village, Barr et la plaine. Retour par les chemins d'exploitation à l'est. Peu d'ombre, mais court : parfait en fin de journée. Poussette tout-terrain possible sur le tronçon bas.

Voir l'itinéraire détaillé
Moyen 13 km · 4 h 15 · à 68 km

Mittelbergheim, Andlau et les châteaux du Haut-Andlau et du Spesbourg

Départ : Mittelbergheim, Bas-Rhin

Rejoignez Andlau à travers les vignes en 40 minutes, passez devant l'abbatiale et sa frise romane sculptée, puis montez en forêt par la vallée de l'Andlau jusqu'aux ruines du Spesbourg, sur son rocher de granit, et du Haut-Andlau, aux deux tours rondes. Dénivelé d'environ 400 m. Retour par le même versant ou par la crête vers Barr, puis chemins viticoles jusqu'à Mittelbergheim. Sous-bois de hêtres, très beau en octobre.

Voir l'itinéraire détaillé
Difficile 20 km · 6 h 30 · à 68 km

Vers le mont Sainte-Odile par Barr et le Landsberg

Départ : Mittelbergheim, Bas-Rhin

Longue sortie qui traverse Barr puis monte par la forêt vers le château du Landsberg, ruine du XIIIe siècle où naquit l'abbesse Herrade, avant d'atteindre le mont Sainte-Odile et sa terrasse à 760 m sur la plaine. Faites un tronçon du Mur païen, enceinte de blocs cyclopéens de plusieurs kilomètres, puis redescendez par les sentiers forestiers vers Barr. Dénivelé cumulé d'environ 700 m. Possibilité de retour en bus depuis Barr en fin de journée.

Voir l'itinéraire détaillé
Facile 10 km · 2 h 45 · à 79 km

Boucle des villages blancs : Hunspach, Seebach, Hoffen

Départ : Hunspach, Bas-Rhin

Boucle à plat ou presque, sur chemins agricoles et petites routes, qui relie trois villages de l'Outre-Forêt. Seebach aligne des fermes à colombages aussi belles que Hunspach, avec des jardins de dahlias. Hoffen conserve un puits couvert et de grandes granges. Vergers de mirabelliers et champs de maïs entre les villages, vue sur les collines des Vosges du Nord à l'ouest. Peu d'ombre, partez tôt en été, et pensez au chapeau.

Voir l'itinéraire détaillé
Facile 8 km · 2 h 30 · à 79 km

Sentier viticole des Grands Crus vers Hunawihr et Zellenberg

Départ : Riquewihr, Haut-Rhin

Sortez par la porte haute et suivez le balisage du sentier viticole vers le nord. Le chemin traverse le Schoenenbourg, descend vers Hunawihr et son église fortifiée entourée de vignes, puis remonte vers Zellenberg, perché sur son éperon. Le retour vers Riquewihr se fait par les chemins d'exploitation, avec le Dolder en point de mire. Panneaux explicatifs sur les cépages tout au long. Peu d'ombre : partez le matin en été.

Voir l'itinéraire détaillé
Facile 7 km · 2 h · à 79 km

Hunspach et le fort de Schoenenbourg par Ingolsheim

Départ : Hunspach, Bas-Rhin

Depuis la place, prenez la direction d'Ingolsheim par les chemins d'exploitation, puis rejoignez l'entrée du fort de Schoenenbourg à travers champs. Le paysage est ouvert, ondulé, avec des blocs de béton visibles dans les cultures, restes d'ouvrages secondaires de la ligne Maginot. Retour par la route de campagne au nord. Combinez la marche avec la visite du fort pour une journée complète, en prévoyant de quoi manger.

Voir l'itinéraire détaillé