Randonnée · Bourtange · Groningue · Groningue
Boucle de la Ruiten Aa par Sellingen
Une boucle plate qui suit la vallée remise en méandres de la Ruiten Aa vers le sud jusqu'à Sellingen, village de fermes et de bois de chênes, puis revient par les chemins agricoles.
- Distance12 km
- Durée3 h
- Dénivelé+10 m
- TypeBoucle
- NiveauFacile
Départ : Parking du centre d'accueil de Bourtange, à l'entrée ouest de la forteresse
Départ : Bourtange L'itinéraire
Cette boucle suit la vallée de la Ruiten Aa vers le sud jusqu'à Sellingen, village de fermes et de bois de chênes, puis revient par les chemins agricoles entre les champs de pommes de terre et de colza. On marche sur des sentiers de terre et des petites routes, avec des passages sur des pontons dans les zones humides. La rivière, remise en méandres, abrite des cigognes et des libellules. Aucun dénivelé, peu d'ombre : prévoyez de l'eau en été. Le retour sur la forteresse, vue de loin, est la récompense.
- 1
De la forteresse à la rivière
Depuis le parking, contournez la forteresse par le sud et rejoignez le chemin balisé qui descend vers la Ruiten Aa, à quelques centaines de mètres. La rivière, autrefois canalisée, a retrouvé ses méandres dans les années 2000. Des panneaux du projet de restauration expliquent le retour des prairies humides et des oiseaux.
- 2
Les méandres et les pontons
Le sentier suit la vallée vers le sud, sur des chemins de terre et des pontons de bois qui traversent les zones humides. Les cigognes chassent dans les prés, les libellules planent sur les bras morts, et des vaches rustiques entretiennent les berges. Le chemin est plat, parfois boueux au printemps, sans ombre.
- 3
Sellingen et ses bois de chênes
Après 6 km, on atteint Sellingen, village aligné le long de la route, avec ses fermes de brique, son église et ses bois de chênes anciens, restes des forêts du Westerwolde. Un café et un banc à l'ombre offrent la pause. Les bois, à l'ouest du village, méritent un détour d'un quart d'heure.
- 4
Retour par les chemins agricoles
Le retour emprunte les chemins agricoles à l'est de la vallée, entre champs de pommes de terre, de betteraves et de colza, sur des petites routes sans circulation et des pistes de terre. Le paysage est ouvert jusqu'à l'horizon. Peu d'ombre : gardez de l'eau pour ce tronçon.
- 5
Arrivée sur la forteresse
Dans les derniers kilomètres, la forteresse apparaît de loin, ligne basse de remparts verts et de toits, avec les ailes du moulin. C'est la meilleure vue d'ensemble de l'étoile depuis le sol, surtout en fin d'après-midi. On rejoint le parking par le chemin des douves, au sud de la porte.
Conseils pour cette randonnée
- Aucune ombre ni point d'eau sur la plus grande partie de la boucle : chapeau, crème solaire et au moins un litre d'eau par personne en été, coupe-vent le reste de l'année.
- Emportez des jumelles : cigognes, hérons, busards et, en hiver, oies sauvages fréquentent la vallée ; les pontons sont les meilleurs postes d'observation.
- Après les pluies de printemps, les chemins de la vallée sont boueux : chaussures de marche imperméables, ou reportez la sortie de quelques jours.
Quand partir
D'avril à juin pour les oiseaux nicheurs et le colza en fleur, septembre pour la lumière basse sur les prés. Le matin ou la fin d'après-midi en été, la boucle étant sans ombre. Évitez les jours de vent fort.
- jan
- fév
- mar
- avr
- mai
- juin
- juil
- août
- sep
- oct
- nov
- déc
Mois conseillés pour Bourtange : avril, mai, juin, juillet, août, septembre.
À emporter
Cochez pour préparer votre sac : la liste reste mémorisée sur cet appareil.
Le village de départ : Bourtange
Visiter Bourtange, c'est entrer dans une étoile. Vue du ciel, la forteresse dessine cinq bastions pointus, cernés de douves, de ravelins et d'un second anneau de remparts en terre couverts d'herbe. Au sol, on franchit deux ponts de bois et deux portes avant d'atteindre une place pavée en forme de losange, ombragée de tilleuls, bordée de maisons basses en brique à toits rouges. Un moulin à vent, des casernes, une synagogue, une église et des jardins de plantes potagères complètent le décor. Tout est reconstruit, mais avec une précision qui rend le XVIIIe siècle très proche.
Pratique
Accès : Bourtange se trouve dans l'extrême est de la province de Groningue, à 55 km de la ville de Groningue et à 3 km de la frontière allemande. En voiture, quittez l'A7 à Winschoten puis suivez la N368 vers Vlagtwedde. En train, descendez à Winschoten ou à Emmen, puis prenez un bus régional. L'aéroport de Groningue-Eelde est à une heure.
Stationnement : Les voitures ne pénètrent pas dans la forteresse. Un grand parking gratuit se trouve à l'entrée ouest, près du centre d'accueil, à trois minutes à pied de la porte de Vlagtwedde. Les jours de reconstitution historique, en été, il se remplit vite et des prés voisins servent de parking d'appoint.
Conseil : Consultez le calendrier des reconstitutions avant de venir : voir les soldats manœuvrer et les canons tirer change la visite. Le meilleur point de vue sur l'étoile est le sommet du moulin. Marchez sur les remparts en fin de journée, quand la lumière rase les talus. Dormez dans l'une des maisons de la forteresse pour connaître la place vide le soir. Combinez avec Ter Apel plutôt qu'avec Groningue le même jour.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la Ruiten Aa ?
C'est la petite rivière qui traverse le Westerwolde, région de l'est de la province de Groningue. Canalisée au XXe siècle pour drainer les champs, elle a été remise dans ses anciens méandres à partir des années 2000, avec des prairies humides et des zones inondables. Le résultat est une vallée verte et vivante, riche en oiseaux, entre Bourtange et Sellingen.
La boucle de la Ruiten Aa est-elle faisable à vélo ?
En partie. Les chemins agricoles du retour et les petites routes conviennent aux vélos, mais les pontons et les sentiers de terre de la vallée sont réservés aux piétons. Une piste cyclable balisée relie Bourtange à Sellingen par la route, ce qui permet une boucle mixte : aller à vélo, retour à vélo par une autre voie.
Peut-on faire cette randonnée avec des enfants ?
Oui, le terrain est plat et sans danger, mais 12 km sans ombre représentent trois heures de marche : réservez la boucle complète aux enfants de 8 ans et plus. Pour les plus jeunes, faites l'aller-retour jusqu'aux premiers pontons de la vallée, à environ 2 km de la forteresse, où les cigognes et les vaches suffisent à occuper l'après-midi.
Où se garer pour la randonnée Boucle de la Ruiten Aa par Sellingen ?
Les voitures ne pénètrent pas dans la forteresse. Un grand parking gratuit se trouve à l'entrée ouest, près du centre d'accueil, à trois minutes à pied de la porte de Vlagtwedde. Les jours de reconstitution historique, en été, il se remplit vite et des prés voisins servent de parking d'appoint.
Comment venir à Bourtange ?
Bourtange se trouve dans l'extrême est de la province de Groningue, à 55 km de la ville de Groningue et à 3 km de la frontière allemande. En voiture, quittez l'A7 à Winschoten puis suivez la N368 vers Vlagtwedde. En train, descendez à Winschoten ou à Emmen, puis prenez un bus régional. L'aéroport de Groningue-Eelde est à une heure.
Distances, durées et dénivelés sont indicatifs, calculés pour un marcheur moyen par beau temps. Vérifiez la météo, les fermetures de sentiers et emportez une carte.
À proximité
Randonnées au départ des villages voisins
Sentier du Binnenpad, d'un bout à l'autre du village
Départ : Giethoorn, Overijssel
Depuis le parking nord, suivez le Binnenpad, le sentier piéton qui longe la Dorpsgracht sur toute la longueur du village. On passe devant les chaumières, les embarcadères, l'église et le musée avant d'arriver au lac Bovenwijde. Revenez par le même chemin ou par la route parallèle, moins jolie mais plus rapide. Terrain plat, chemin parfois étroit et fréquenté entre 11 h et 16 h : marchez tôt ou en fin de journée. Poussette possible, mais les ponts ont des marches.
Voir l'itinéraire détailléBoucle des roselières de Wieden
Départ : Giethoorn, Overijssel
Cette boucle relie Giethoorn au centre d'accueil du parc à Sint Jansklooster par les digues et les pontons du marais de Wieden. Le chemin traverse des roselières coupées chaque hiver, longe des lacs et des prairies humides où paissent des vaches. Emportez des jumelles : busards, spatules et parfois balbuzards se laissent voir au printemps. Aucune ombre sur la moitié du parcours, donc chapeau et eau en été. Le retour peut se faire par le même chemin ou à vélo par la piste balisée.
Voir l'itinéraire détailléGiethoorn, Dwarsgracht et Jonen par les hameaux d'eau
Départ : Giethoorn, Overijssel
Rejoignez d'abord Dwarsgracht, hameau jumeau de Giethoorn accessible seulement à pied, à vélo ou en barque, puis Jonen, une poignée de fermes sur une île reliée par un bac à câble que l'on actionne soi-même. Le parcours suit des digues herbeuses et des chemins de tourbe, avec des vues ouvertes sur les lacs. La difficulté tient à la longueur et à l'absence d'abri en cas d'averse. Idéal le matin d'un jour de semaine, quand on ne croise que des pêcheurs.
Voir l'itinéraire détaillé